You remind me of me as a kid, because I would say "I'm sorry" a lot, and my mom would say "What are you apologizing for?"
Me: "I don't know."

Which is to say, no apologies for "butting in", that's what we're all here for! And THANK you for jogging my memory, hon! It's weird that I couldn't remember that it was your journal that conversation was on, but I could remember the color of the page.

I can imagine being annoyed, if you're putting in all that work, singing and dancing. At least Michelle asked if she could mostly dance rather than sing - wise choice in her case - and she was able to contribute her own talents in a way that fit the episode and she could still be comfortable with it. but dancing - choreographed dancing - takes a LOT of work, and some of those moves with the puppets esp and being "flung about" require very precise timing. So kudos to her.

While we're on the subject - I always wondered in the scene where Buffy dances in front of Sweet (until she nearly burns to death) if that's all Sarah or another dancer in her place near the end (where's she's whirling madly and so fast you can barely see her face) as when they use a stunt double for a fight scene? I think it's all her?