I completely agree on every point: the stabbing of the Mayor's assistant is enterely something else, something really tragic but in a different way and for me it wasn't about Buffy killing a human (even if he really wasn't, but you know what I mean ...) the episode, to me, was majorly about this character abusing Joyce and Buffy.